one's eyes are bigger than one's stomach แปล

• idm. กินมากเกินกว่าปกติ (คำไม่เป็นทางการ)
  ที่เกี่ยวข้อง: กินเกินความสามารถที่จะกินได้

• one's     adj. ของตน [khøng ton]
• eyes     n. ตา [tā]
• bigger     ['bɪgə] 1. adj. - ส่วนใหญ่ [suan yai] [sūan yai] - ใหญ่กว่า [yai kwā]
• than     1) conj. กว่า (ใช้ในการเปรียบเทียบ) 2) prep. กว่า (ใช้ในการเปรียบเทียบ)
• stomach     1) n. กระเพาะ ที่เกี่ยวข้อง: กระเพาะอาหาร ชื่อพ้อง: belly, tummy 2)
• one’s eyes are bigger than one’s stomach    กินเกินความสามารถที่จะกินได้
• bigger than ...    adj. ใหญ่กว่า... [yai kwā ...]
• get butterflies in one's stomach    idm. รู้สึกท้องไส้ปั่นป่วน (คำไม่เป็นทางการ) ที่เกี่ยวข้อง: รู้สึกปั่นป่วนในท้อง
• get butterflies in one’s stomach    รู้สึกปั่นป่วนในท้อง
• lie on one's stomach    v. exp. หมอบลง [møp long]
• lie on one’s stomach    หมอบลง
• line one’s stomach    รองท้อง
• pull one's stomach in    1. v. แขม่ว [kha maeo] 2. v. exp. แขม่วท้อง [kha maēo thøng]
• sick to one’s stomach    ซึ่งทำให้คลื่นเหียน คลื่นเหียนอาเจียน
• tighten one’s stomach    กระแหม่ว แขม่ว